Sache

Sachef

\

1.Geschlechtsverkehr.NeutralisierendesTarnwort.Seitdem19.Jh.

\

2.Sperma.Seitdem19.Jh.

\

3.Sache!=einverstanden!ja!selbstverständlich!Verkürztaus»dieSacheistabgemacht«.1870ff.

\

4.pl=törichteHandlungen;Streiche.Seitdem19.Jh.

\

4a.pl=Genitalien.Seitdem19.Jh.;wohlälter.

\

5.pl=StundenkilometerGeschwindigkeit.NeutraleKurzbezeichnungausderKraftfahrerspr.1920ff.

\

6.SachemitBart=altbekannteSache.⇨Bart8.1930ff.

\

7.SachevonFormat=großartige,eindrucksvolle,geglückteSache.Vgl⇨Frau9.1920ff.

\

8.SacheinderLuft=Flugzeug.ImZweitenWeltkriegwurde»Sache«zurAllerweltsbezeichnungdesSoldatenfürApparate,Geräte,Fahrzeugeusw.

\

9.SachevonWucht=schwerwiegendeAngelegenheit.⇨Wucht.1880/90ff.

————

10.Sache,Max!=selbstverständlich!dasistganzsicher!⇨Sache3.1870ff.

\

11.dickeSache=a)Schwerverbrecheno.ä.1900ff.–b)gefährlicheSache;Angriffo.ä.Sold1914ff.–c)schweresGeschoß.Sold1914ff.–d)einbringlichesGeschäft.1920ff.

\

12.dummeSache=unangenehmesVorkommnis;peinlichesVersehen.Seitdem19.Jh.

\

13.fauleSache=a)anrüchiges,unredlichesVorhaben;verlorenerRechtsstreit.⇨faul1.1500ff.–b)BriefmitungenauerAnschrift.Manfaßtihnalsverdachterregendauf.1920ff.

\

14.feuchteSachen=alkoholischeGetränke.Sievervollständigendas»trockene«Gedeck.1900ff.

\

15.geistreicheSachen=hochprozentigeAlkoholika.Geist=Weingeist.1700ff.

\

16.großeSache=wichtigesUnternehmen;Hauptereignis.1900ff.

\

17.haarigeSachen=a)Genitalien.⇨Sache4a.Seitdem19.Jh.–b)schlimmeVorfälle.⇨haarig1.Seitdem19.Jh.

\

18.hängendeSache=schwebendesGerichtsverfahren.1920ff.

————

19.harteSachen=hochprozentigeAlkoholika(imGegensatzzumLikör).1900ff.

\

20.heißeSache=a)gefährliche,anrüchigeAngelegenheit.⇨heiß5.1870ff.–b)kurzbevorstehenderGroßangriff.SoldinbeidenWeltkriegen.–c)Fußballspiel,dessenAusgangvorhervölligungewißist.1950ff,sportl.

\

21.hübscheSachen=angenehmeRundungendesweiblichenKörpers.1920/30ff.

\

22.klareSache=a)wasserhellerSchnaps.1900ff.–b)sehrerfreulicheAngelegenheit;unerwarteterGlücksfall.DieseSacheistdurchnichtsgetrübt.1930ff.–c)eindeutigeAbmachung;Selbstverständlichkeit.1920ff.

\

23.krummeSache=unlautereMachenschaft;Straftat.Krumm=sittlichanfechtbar.Seitdem19.Jh.

\

24.kurzeSachen=Schnäpse,Liköre.DasGlasistschnellgeleertimGegensatzzuBier,Weinusw.1890ff.

\

25.langeSachen=Bier,Wein,Bowleo.ä.1890ff.

\

26.linkeSache=unredliche,strafbareHandlungsweise.⇨link1.1920ff.

————

27.morscheSache=unerfreuliche,langweiligeAngelegenheit.⇨morsch1.1930ff.

\

28.hundertmuntereSachen=hundertKilometerStundengeschwindigkeit.Munter=rege,beschwingt.1920/30ff.

\

29.nasseSache=a)Mord,Bluttat.1920ff.–b)Zecherei.1950ff.

\

30.rundeSache=geglückteAngelegenheit;Erfolg;Vollkommenes.⇨rund1.1920ff.

\

31.scharfeSache=liebesgierigeweiblichePerson.⇨scharf4,11usw.1920ff.

\

32.scharfeSachen=a)Granaten.Zusammenhängendmit»Scharfschießen«.SoldinbeidenWeltkriegen.–b)WaffenjederArt.1950ff.–c)hochprozentigeSchnäpseundsonstigealkoholischeGetränke.1920ff.–d)Gewürze;starkgewürzteSpeisen.1950ff.–e)sehrmoderneTanzschlager.1960ff.–f)inerotischerHinsichtgewagteErzählungenoderHandlungen.⇨scharf.1910ff.–g)leidenschaftlicheLiebesszenen.1955ff.–h)geschlechtlichaufreizendeKörperformen.1955ff.–i)gewagteKleidung.1920ff.

\

33.schiefeSache=bedenkliche,gefährliche,unredlicheAngelegenheit.⇨schief.Juristenspr.1920ff.

————

34.schnelleSache=KurzbesuchbeieinerProstituierten.⇨Sache1.1920ff.

\

35.schrägeSache=Straftat;Unmoralität.⇨schräg.1940ff.

\

36.schwereSache=schwereStraftat.1920ff,kundenspr.

\

37.steileSache=sehreindrucksvolleSache;schönes,aufregendesErlebnis.⇨steil.1955ff.halbw.

\

38.strammeSache=hochprozentigerSchnaps.1930ff.

\

39.trockeneSache=MahlzeitohnealkoholischeGetränke.1870ff.

\

40.weißeSachen=alkoholfreieGetränke;Milchgetränke.InalkoholischerHinsichtsindsieunbescholtengleichdemWeißalsFarbederUnschuld.1955ff.

\

41.Sachenabgeben!:ZurufdesGewinners,wenndieanderenKartenspielermitdenrestlichenKartenkeinenStichmehrmachenkönnen.ÜbertragenvomMilitär:derSoldatgibtseine»SachenaufKammer«ab,wennerentlassenwird.1870ff.

\

42.fauleSachendrehen=straffälligwerden.⇨Ding33.1900ff.

————

43.einemieseSachedrehen=unlauterhandeln.⇨mies.1920ff.

\

44.schrägeSachendrehen=sichstrafbarmachen.1940ff.

\

45.Sachengibt's,diegibt'sjagarnicht!:AusrufdesErstaunens.1900ff.

\

45a.zurSachegehen=sichvolleinsetzen;hartkämpfen;einFoulbegehen;tätlichwerden.1950ff,sportl.

\

46.zurSachekommen=a)koitieren;heiraten.Eigentlichsovielwie»aufdenKernpunktzusprechenkommen;sachlichwerden«;hierbezogenauf»⇨Sache1«.VolkstümlichgewordendurchdendtSpielfilm»ZurSache,Schätzchen«(1966)mitUschiGlas;aberwohlälter.–b)prostituieren.1966ff.

\

47.ihreSachehaben(kriegen)=menstruieren.Seitdem19.Jh.

\

48.Sachemachen=einLiebesverhältnisunterhalten;miteinemMädchenintimwerden.⇨Sache1.Studseitdem19.Jh.

\

49.seineSachemachen(abmachen)=a)seinegroßeNotdurftverrichten.Seitdem19.Jh.–b)seineschriftlichenSchularbeitenanfertigen.Seitdem19.Jh.

————

50.Sachenmachen=straffälligwerden.Vor»Sachen«ergänze»dumme«oder»unerlaubte«.Seitdem19.Jh.

\

51.mach'Sachen!:AusrufderVerwunderung.Meinteigentlichsinngemäß»dumachst(berichtest)jaunerhörte(staunenswerte)Sachen!«.1900ff.

\

52.mach'keineSachen!=a)tu'nichtsUnerlaubtes!handlenichtunüberlegt!mach'keineUmstände!übertreibenicht!erzählekeineLügen!Seitdem19.Jh.–b)AusrufderVerwunderung.1900ff.

\

53.krummeSachenmachen=anrüchighandeln;sichstrafbarmachen.⇨Sache23.Seitdem19.Jh.

\

54.keinelangenSachenmachen=kurzentschlossenhandeln.BeziehtsicheigentlichaufeinenlangwierigenRechtsstreit.1920ff.

\

55.linkeSachenmachen=straffälligwerden.⇨link.1920ff.

\

56.schiefeSachenmachen=Betrügereienbegehen.1920ff.

\

57.zehnSachenmachen=zehnLiegestützemachen.Sold1930ff.

\

58.zweihundertSachenmachen=200KilometerinderStundefahren(oderfliegen).⇨Sache5.1950ff.

————

59.dieSacheindieHandnehmenundsehen,wieesabläuft(unddieDingelaufenlassen)=harnen(aufMännerbezogen).⇨Sache4a.1920ff.

\

60.malsehen,wassichausderSachemachenläßt=harnen.Sache=⇨DingII3.1920ff.

\

61.zwanzigSachenpumpen=zwanzigLiegestützemachen.⇨pumpen3.Sold1939ff.

\

62.dasisteineSache=dasistetwasGutes.Elliptischfür»gute,angenehmeSache«.Berlin1840ff.

\

63.dasistsoeineSache=dasistschwerzuentscheiden;darüberläßtsichstreiten;daskommtaufdieUmständean.Verkürztaus»dasistsoeineSache,überdiemanverschiedenerAnsichtseinkann«o.ä.1830ff.

\

64.wasistjetztSache?=wasistdajetztzutun?worumgehteseigentlich?Sold1939ff.

\

65.dassindSachen=dassinderstaunliche,bemerkenswerteVorgänge.Seitdem19.Jh.

\

66.dassinddochkeineSachen!=dasgehörtsichnicht!dasistungebührlich,taktloso.ä.Seitdem18.Jh.

\

67.mansollnichtsagen,wasSache(eineSache)ist=mankannnichtwissen,wieessichentwickeln

————

wird.Berlin1870ff.

\

68.Siewerdenmirnichtsagen,waseineSacheist!=vonIhnenlasseichmirkeineVorschriftenmachen;meineHandlungsweiseistIhrerKritiknichtunterworfen;IhreBelehrungbenötigeichnicht.Berlin1870ff.

\

69.dasistSache=dasistgroßartig,unübertrefflich.Vor»Sache«ergänze»anerkennenswerte,staunenswerte«o.ä.1830ff.

\

70.dasistSachemitEi=dasisthervorragend.VoneinerSpeisehergenommen,diedurcheinEinochschmackhafterwird.1900ff,vorwiegendjugundsold.OhneNachweisfürBayern.

\

71.dasistSachemitRührei=dasistausgezeichnet.Jug1920ff.

\

72.dieSacheistdie,undderUmstandistder:ÄußerungvorBeginneinesausführlichenBerichts.KathederblüteeinesRedners,dereineKunstpausezuüberbrückensucht.GehtwahrscheinlichzurückaufdiePosse»HunderttausendTaler«vonDavidKalisch(1847).UnterSoldatenverbreitetwardieParodie:»DieSacheistdieundderUmstandder,daß,wenneinemeineKuhinsAugescheißt,dasganzeGesichtdavonbedecktist.«

\

73.dieSacheistder:ÄußerungvorBeginneineraus-

————

führlichenStellungnahme.VerkürztausdemVorhergehenden.Berlin1900ff.

\

74.merken,wasSacheist=seinenVorteilerkennen;merken,waswirklichvorgeht.1840ff.

\

74a.sagen,wasSacheist=diewirklicheLagemitsamtihrenmöglichenFolgenunmißverständlichklarmachen.Seitdem19.Jh.

\

75.wissen,wasSacheist=sichzuhelfenwissen.Seitdem19.Jh.

\

76.mankannnichtwissen,waseineSacheist=mankannnichtwissen,wiesicheineSacheentwickelt.Seitdem19.Jh.

\

77.zeigen,waseineSacheist=sichnichtsgefallenlassen;forschauftreten.Seitdem19.Jh.